Loading…
Se og les 2018 has ended

Sign up or log in to bookmark your favorites and sync them to your phone or calendar.

Monday, February 5
 

19:00 CET

Oppvarming - "Dette er jeg skikkelig fornøyd med"! - Samtale, konsert og mingletreff - I samarbeid med IBBY
Sammen med IBBY  inviterer  Bergen Offentlige Bibliotek til mingletreff i kafeen Amalies Hage på biblioteket.
Velkommen til oppvarming før Se og les 2018!
Hva liker forfatterne best av de tingene de en gang selv har skrevet?
Vanligvis er det den siste boka som står i fokus. Mange av de gamle tekstene er det kanskje bare forfatteren som husker. Vi har samlet fire av Norges mest anerkjente  barnebokforfattere. De skal få velge to tekster hver som de er skikkelig fornøyde med. Det kan være et dikt, en bok, en tegneserie, en setning, hva som helst av noe de en gang har skrevet. I en samtale med forfatteren Bjørn Arild Ersland skal de fortelle hvorfor de liker det de har tatt med seg.
 Forfatterne vi får møte er Lene Ask som vi kjenner som tegneserieskaper, illustratør og barne- og ungdomsbokforfatter. Synne Lea, spesielt kjent for sine diktsamlinger. Endre Lund Eriksen som skriver barne- og ungdomsbøker i alle varianter. Det gjør også Bjørn Sortland i sitt omfattende forfatterskap. 


Artisten Lamark  spiller. Sigurd Lamark er fra Bodø, men har flyttet til Bergen. Han er ute med plata BYEN, en fin oppfølger at debutalbumet GOD NOK GRUNN.

Speakers
avatar for Lene Ask

Lene Ask

Forfatter og illustratør
Lene Ask er fotograf, illustratør, tegnerserieskaper og forfatter. I tillegg til å skrive og illustrere egne bøker, har hun illustrert de populære høytlesingsbøkene om Ville Wilma. I 2006 fikk hun Sproing-prisen for tegneserieromanen Hitler, Jesus og Farfar. http://www.g... Read More →
avatar for Endre Lund Eriksen

Endre Lund Eriksen

Forfatter
Endre Lund Eriksen skriver bøker for barn, ungdom og voksne, og filmmanus. Han er født i Bodø i 1977, og bor i Tromsø.Debuterte i 2002 med «Pitbull-Terje går amok», som han fikk Kulturdepartementens pris for beste barne- og ungdomsbok for. Filmen ble filmatisert i 2005 i... Read More →
avatar for Bjørn Arild Ersland

Bjørn Arild Ersland

Forfatter
Bjørn Arild Ersland (f. 1965) har skrevet en rekke bøker for barn. Han skriver både fagbøker, bildebøker og lettlestbøker. I 2009 fikk han Skolebibliotekarprisen for sitt samlede forfatterskap av barne- og ungdomsbøker.Bjørn Arild er en av Norges ledende fagbokforfattere... Read More →
avatar for Synne Lea

Synne Lea

Forfatter
Synne Lea har gitt ut diktsamlingene Du har et sted å løpe inn (2010) og Alt er noe annet (2003). I 2012 utga hun barne- og ungdomsromanen Leo og Mei, som seinere ble nominert til Deuther Jugendlitteraturpreis. Året etter kom Nattevakt, en diktsamling for barn illustrert av Stian... Read More →
avatar for Bjørn Sortland

Bjørn Sortland

Forfatter
Bjørn Sortland er født i Sunnhordland. Han er utdannet sosionom og har studert ved Skrivekunstakademiet i Bergen. Siden 1998 har han arbeidet som forfatter på heltid. Etter debutboken "Det er ikkje natta" fra 1992 har forfatteren skrevet en lang rekke barne- og ungdomsbøker, han... Read More →


Monday February 5, 2018 19:00 - 21:00 CET
Bergen Offentlige Bibliotek Strømgaten 6
 
Tuesday, February 6
 

08:00 CET

Registrering
Velkommen til registrering på Grand hotel Terminus.

Tuesday February 6, 2018 08:00 - 09:30 CET
Foaje Grand Hotel Terminus
  ., Subtype1

09:30 CET

Velkommen og åpning
Velkommen og åpning av konferansen. 
Åpning ved Kulturbyråd Julie Andersland
Kunstnerisk åpning  I GÅR VAR I DAG I MORGEN ved  Eirik del Barco Soleglad
Konferansier er Erlend O Nødtvedt, forfatter og Bergen Offentlige Biblioteks egen huspoet.

Moderators
avatar for Erlend Nødtvedt

Erlend Nødtvedt

Forfatter, Bergen Offentlige Bibliotek
Erlend O. Nødtvedt debuterte med diktsamlingen "Harudes" i 2008. Boka vakte stor oppmerksomhet, og som han fikk Ung Poesi-prisen for. Diktsamlingen "Bergens beskrivelse" fikk strålende kritikker og ble kåret til en av årets beste bøker 2011 i Klassekampen. Nødtvedt mottok Natt... Read More →
avatar for Margrete Rasmussen

Margrete Rasmussen

Avdelingsleder, prosjektleder Se og les, Bergen Offentlige Bibliotek

Speakers
JA

Julie Andersland

Kulturbyråd, Bergen kommune
Julie Andersland er Kulturbyråd for Bergen kommune. 

Artists
avatar for Klaus Hagerup

Klaus Hagerup

Klaus Hagerup, født 5.3. 1946, er forfatter, dramatiker, regissør, oversetter og utdannet skuespiller.  Klaus Hagerup debuterte som forfatter med diktsamlingen "Slik tenker jeg på dere" i 1969. I mange år skrev han skuespill og hørespill, men i 1988 kom biografien om moren Inger... Read More →


Tuesday February 6, 2018 09:30 - 10:00 CET
Terminus Hall
  Plenum

10:00 CET

Dagens essay: Min tid, min leser ved Ragnfrid Trohaug og Aina Basso
Dagens essay ved forfatterne Aina Basso og Ragnfrid Trohaug. 





Speakers
avatar for Aina Basso

Aina Basso

Forfattar
Aina Basso (f. 1979) kjem frå Giske. Ho debuterte i 2008 med ungdomsromanen Ingen må vite. I 2010 følgde ho opp med ein roman for vaksne, Fange 59. Taterpige, som ho vart tildelt Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond for. I 2012 kom ungdomsromanen Inn i elden, som vart nominert... Read More →
avatar for Ragnfrid Trohaug

Ragnfrid Trohaug

Forlagssjef, Cappelen Damm
Ragnfrid Trohaug er forfatter og forlagssjef på Cappelen Damm barn og ungdom.


Tuesday February 6, 2018 10:00 - 10:30 CET
Terminus Hall
  Essay, Subtype1

10:45 CET

Puer aeternus – om den nyreviderte utgaven av Norsk barnelitteraturhistorie av Tone Birkeland, Gunvor Risa og Karin Beate Vold
Foredrag ved Dag Larsen, forfatter og utdanningsleder ved Norsk barnebokinstitutt.

Speakers
avatar for Dag Larsen

Dag Larsen

Utdanningsleder og forfatter, Norsk barnebokinstitutt
Dag Larsen er forfatter og utdanningsleder ved Norsk barnebokinstitutt.


Tuesday February 6, 2018 10:45 - 11:15 CET
Terminus Hall

11:20 CET

Å forme møter mellom tekst og leser - en studie av IBBY Norges formidlingstekster
Foredrag ved Anne Stefi Teigland, førstelektor ved Høgskolen Vestlandet.

Speakers
avatar for Anne Stefi Teigland

Anne Stefi Teigland

Førstelektor
Anne-Stefi Teigland. Førstelektor, Høgskolen Vestlandet. Hun har arbeidet med barne- og ungdomslitteratur i en rekke ulike sammenhenger, blant annet som kritiker, foredragsholder, formidler og forlagsredaktør, og har skrevet flere artikler på fagområdet.


Tuesday February 6, 2018 11:20 - 11:50 CET
Terminus Hall

12:00 CET

LUNSJ
Lunsj

Tuesday February 6, 2018 12:00 - 13:15 CET
Spisesaler, Grand hotel Terminus/Zander K

13:14 CET

Forfattermøte minst: Møt Anna Fiske
Forfatter og illustratør Anna Fiske i samtale med forfatter og journalist Lena Lindahl.

Moderators
avatar for Lena Lindahl

Lena Lindahl

Forfatter og journalist
Lena Lindahl er fra Kjøpsvik i Nordland. Hun har utdannelse i tysk og journalistikk fra hhv. Universitetet og Høgskolen i Oslo, og bor nå i Oslo og jobber som forfatter og journalist. Hun lot seg tidlig inspirere av særlig tyske barnebøker, og debuterte som barnebokforfatter... Read More →

Speakers
avatar for Anna Fiske

Anna Fiske

Forfatter og illustratør
Anna Fiske (f. 1964) er forfatter, illustratør og tegneserieskaper, bosatt i Oslo. Anna Fiske står bak en rekke bildebøker og tegneserier, både med egne tekster og som illustratør for andre forfattere. Sjangermessig er forfatterskapet variert, med billedbøker, faktabøker... Read More →


Tuesday February 6, 2018 13:14 - 14:00 CET
Terminus Welhaven

13:15 CET

Forfattermøte mellomst: Møt Klaus Hagerup
Nestor og tidligere forlagsredaktør Irja Thorenfeldt samtaler med Dag Larsen (Norsk Barnebokinstitutt) om Klaus Hagerups forfatterskap.
Klaus Hagerups forfatterskap  står støtt i moderne norsk barnelitteratur. Irja Thorenfeldt og Dag Larsen dykker ned i et rikholdig skattkammer. 

Speakers
avatar for Dag Larsen

Dag Larsen

Utdanningsleder og forfatter, Norsk barnebokinstitutt
Dag Larsen er forfatter og utdanningsleder ved Norsk barnebokinstitutt.
avatar for Irja Thorenfeldt

Irja Thorenfeldt

Konsulent
Irja Thorenfeldt er en av nestorene innen norsk barne- og ungdomslitteratur og var i en årrekke forlagssjef for barne- og ungdomslitteratur i Aschehoug forlag.


Tuesday February 6, 2018 13:15 - 14:00 CET
Terminus Hall

13:16 CET

Forfattermøte størst: Møt Harald Rosenløv Eeg
Forfatter Harald Rosenløv Eeg i samtale med Bjarte Bakken, Foreningen !les

Moderators
avatar for Bjarte Bakken

Bjarte Bakken

Foreningen !les
Bjarte Bakken (f. 1977) kommer fra Kristiansand og har jobbet i Foreningen !les siden 2008. Han er utdannet bibliotekar ved Høgskolen i Oslo, og har tidligere jobbet som barne- og ungdomsbibliotekar ved Deichmanske bibliotek, avd. Torshov og Unge Deichman.Bjarte er prosjektleder... Read More →

Speakers
avatar for Harald Rosenløv Eeg

Harald Rosenløv Eeg

Forfatter
Harald Rosenløw Eeg (f. 1970) debuterte som forfatter i 1995 med romanen "Glasskår" som han fikk Tarjei Vesaas' debutantpris og Kulturdepartementets debutantpris for, og som senere ble en prisbelønnet film. I 1997 fikk han Brageprisen for romanen "Vrengt". "Karmakongen" (2000... Read More →


Tuesday February 6, 2018 13:16 - 14:00 CET
Terminus Forum

14:14 CET

Formidlermøte minst: Adele Lærum Duus - fagboka og formidling for de minste
Forfatter, skuespiller og litteraturformidler Adele Lærum Duus om å formidle faglitteratur gjennom grep fra teater og drama. Hvordan kan vi engasjere og involvere barna?

Speakers
avatar for Adele Lærum Duus

Adele Lærum Duus

Lys levende Adele
Adele Lærum Duus er skuespiller, figurspiller, forfatter og litteraturformidler. Hun er cand. philol. i litteraturvitenskap fra Universitet i Bergen (2005) og skrev hovedoppgave om Pippi Langstrømpe. Graden består også av teatervitenskap, drama, og folke- og massekultur. Adele... Read More →


Tuesday February 6, 2018 14:14 - 14:45 CET
Terminus Welhaven

14:15 CET

Formidlermøte mellomst: Å tøye sjangeren ved Jon Ewo og Bjørn Arild Ersland
Jon Ewo og Bjørn Arild Ersland, to av våre aller fremste fagbokforfattere, om fagboka og om å tøye sjangeren

Speakers
avatar for Bjørn Arild Ersland

Bjørn Arild Ersland

Forfatter
Bjørn Arild Ersland (f. 1965) har skrevet en rekke bøker for barn. Han skriver både fagbøker, bildebøker og lettlestbøker. I 2009 fikk han Skolebibliotekarprisen for sitt samlede forfatterskap av barne- og ungdomsbøker.Bjørn Arild er en av Norges ledende fagbokforfattere... Read More →
avatar for Jon Ewo

Jon Ewo

Forfatter
Jon Ewo er født i Oslo i 1957. Han er utdannet bibliotekar og har jobbet som konsulent, redaktør, forfatter, frilanser og forlegger. Han debuterte som forfatter i 1986 med novellesamlingen Det sies at oktober er en fin måned. Hans første ungdomsbok Vi tar han! kom ut i 1993. Siden... Read More →


Tuesday February 6, 2018 14:15 - 14:45 CET
Terminus Hall

14:16 CET

Formidlermøte størst: Sakprosa, kvinneskjebner og kjønn: Aina Basso, Marta Breen
Forfatterne Aina Basso og Marta Breen har begge skrevet om kvinner og kjønnskamp, med hvert sitt fokus. Charlotte Myrbråten leder samtalen.

Speakers
avatar for Aina Basso

Aina Basso

Forfattar
Aina Basso (f. 1979) kjem frå Giske. Ho debuterte i 2008 med ungdomsromanen Ingen må vite. I 2010 følgde ho opp med ein roman for vaksne, Fange 59. Taterpige, som ho vart tildelt Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond for. I 2012 kom ungdomsromanen Inn i elden, som vart nominert... Read More →
avatar for Marta Breen

Marta Breen

Journalist og forfatter, Foreleser SKUP
Marta Breen er journalist med bakgrunn fra blant annet Dagbladet, NRK, KK og RadiOrakel. Hun har skrevet en rekke bøker blant andre: Piker, vin og sang – 50 år med kvinner i norsk pop og rock ,Radka Toneff – Hennes korte liv og store stemme  , Rosa streker, røde tall. Jakten... Read More →


Tuesday February 6, 2018 14:16 - 14:45 CET
Terminus Forum

14:59 CET

Bildemøte minst: Møt Gry Moursund
Møt Gry Moursund i samtale med Hilde Kramer. Gry Moursund er en av Norges mest elskede illustratører, kjent særlig fra bøkene om Bukkene Bruse som hun har laget sammen med Bjørn Fredrik Rørvik. Og i år har hun også laget den retro-estetiske bildeboka Tre biler og en katt.

Moderators
avatar for Hilde Kramer

Hilde Kramer

Professor, Universitetet i Bergen
Hilde Kramer har utdannelse fra grafisk linje ved Statens håndverk og kunstindustriskole i Oslo  og kunstakademiet i Krakow i Polen (1986–1987). Hun har også studert kreativ kommunikasjon ved Høgskolen i Akershus(2009) og entreprenørskap i undervisning og ledelse ved Norges... Read More →

Speakers
avatar for Gry Moursund

Gry Moursund

Forfatter og illustratør
Gry Moursund er forfatter og illustratør, og har mottatt en rekke priser for bøkene sine.Hun er utdannet innen illustrasjon og grafisk design ved Statens håndverks- og kunstindustriskole. Aller mest kjent er hun for illustrasjonene til Brukken Bruse- bøkene sammen med Bjørn Fredrik... Read More →


Tuesday February 6, 2018 14:59 - 15:30 CET
Terminus Welhaven

15:00 CET

Bildemøte mellomst: Bilder for ører og øyne: Ragnar Aalbu og Synne Lea
Møt illustratør og forfatter Ragnar Aalbu og forfatter Synne Lea  i samtale med forfatter illustratør og fotograf Lene Ask om å formidle i bilder, i språket og visuelt.

Moderators
avatar for Tyra Teodora Tronstad

Tyra Teodora Tronstad

Forfatter
Tyra Teodora Tronstad debuterte i 2007 med diktsamlingen "Mandag morgen står de døde i kø". "Hvis det er flere som juger nå" (2011) er hennes første roman, og den ble nominert til Kulturdepartementets litteraturpris. "Hundetanker" (2012) var hennes andre ungdomsroman, og sammen... Read More →

Speakers
avatar for Ragnar Aalbu

Ragnar Aalbu

Illustratør og forfatter
Ragnar Aalbu (1966-) er en illustratør og bildebokforfatter som leker med bilder både i tekst og tegning. Han ble i 2016 nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris, og mottok Kulturdepartementets bildebokpris for 2018. Ragnar har som illustratør bl.a. laget frimerker... Read More →
avatar for Lene Ask

Lene Ask

Forfatter og illustratør
Lene Ask er fotograf, illustratør, tegnerserieskaper og forfatter. I tillegg til å skrive og illustrere egne bøker, har hun illustrert de populære høytlesingsbøkene om Ville Wilma. I 2006 fikk hun Sproing-prisen for tegneserieromanen Hitler, Jesus og Farfar. http://www.g... Read More →
avatar for Synne Lea

Synne Lea

Forfatter
Synne Lea har gitt ut diktsamlingene Du har et sted å løpe inn (2010) og Alt er noe annet (2003). I 2012 utga hun barne- og ungdomsromanen Leo og Mei, som seinere ble nominert til Deuther Jugendlitteraturpreis. Året etter kom Nattevakt, en diktsamling for barn illustrert av Stian... Read More →


Tuesday February 6, 2018 15:00 - 15:30 CET
Terminus Hall

15:00 CET

Bildemøte størst: Strek over historien- tegneserier - John Jamtli og Kristian Krohg Sørensen
Tegneserieskaperne John Jamtli og Kristian Krogh Sørensen har begge laget interessante og flotte tegneserier som omhandler lev liv og den andre verdenskrig. I samtale med redaktør Steffen Sørum

Moderators
avatar for Steffen Sørum

Steffen Sørum

Redaktør og forfatter, Cappelen Damm
Steffen RM Sørum er spillmaker, forfatter og forlagsredaktør, han har utgitt flere romaner.Sammen med Erlend Askhov er han Lykkelandet.

Speakers
avatar for John Jamtli

John Jamtli

Illustratør, Jæger art
John Sigvart Jamtli (født 24. april 1982 i  Mo i Rana) er en norsk illustrør, tegneserieskaper og konseptdesigner. Han har utgitt tegneseriealbumet Anunnaki (2009) og DASS (2016).Han arbeider med film, videospill og tegneserier. Tegneserieboken DASS skildrer Petter Dass og er et... Read More →
avatar for Kristian Krohg Sørensen

Kristian Krohg Sørensen

Forfatter og journalist
Kristian Krohg-Sørensen, norsk tegneserieskaper og journalist fra Asker, best kjent for tegneserieromanen Gulosten: Liv i helvete (2015).


Tuesday February 6, 2018 15:00 - 15:30 CET
Terminus Forum

15:45 CET

Formidlerforestillinger: Minst: Ikke gjør det med Helga Samset
 Ikke gjør det! er en fortellerforestilling med varme og humor om søskensjalusi ved skuespiller og forteller Helga Samset.

Litt om forestillingen:
Mammas mage var blitt alt for stor, men ellers var livet topp! Jeg fanget rumpetroll og lekte med bestevennen min. Men en dag tok Mamma meg på fanget: «Helga. Vi skal flytte.»
Jeg ville ikke flytte. Og jeg trengte ikke en ny søster. Hvordan takler et barn så store overganger?
«Ikke gjør det!» er en varm og sterk fortelling med mye humor. Den tar for seg søskensjalusi og ensomhet hos barn - følelser alle kan gjenkjenne, men som det ikke alltid er så lett å sette ord på.
Fortellingene kan gi et språk. Helga Samset tar utgangspunkt i egne opplevelser i denne forestillingen. Men kanskje er det sånn at de små fortellingene egentlig snakker om større ting. At det én har opplevd, handler om oss alle?
Oppfordring til læreren: Vær tilstede med ører og hjerte på forestillingen, og benytt muligheten i for og etterkant: Fortell fra da du selv var barn. Og la barna fortelle. De viktigste historiene er ofte tilsynelatende små. Men nettopp de kan romme så mye.


IKKE GJØR DET ! er utviklet i et samarbeid mellom Helga Samset, Den kulturelle skolesekken i Asker og Turnéorganisasjonen (Hedmark)v/Widar Aspeli
Produsent: Turnéorganisasjonen (Hedmark)v/Widar Aspeli









Artists
HS

Helga Samset

Helga Samset fra Telemark er en av Norges mest erfarne fortellere. Hun har gitt ut tre bøker og er en ettertraktet veileder, med bl.a. Prinsesse Märtha Louise på merittlisten. Hun mottok Statens Kunstnerstipend som første forteller i Norge. Hun er nå student ved forfatterutdanningen... Read More →


Tuesday February 6, 2018 15:45 - 16:30 CET
Terminus Welhaven

15:46 CET

Formidlerforestillinger: Mellomst: Dagen som forsvant med Ketil Kolstad

Forestillingen Dagen som forsvant med skuespiller Ketil Kolstad er et møte med Tormod Haugens forfatterskap.Tormod Haugen var den første forfatteren som ble tildelt Nordisk råds litteraturpris for en barneroman,   Dagen som forsvant. Haugen mottok en rekke høythengende priser for sitt forfatterskap.

Litt mer om forestillingen:
Hva må Ketil fortelle for at nye lesere skal finne veien inn til Tormod Haugens fantastiske fortellinger? Han fabulerer mellom ulike historier, ulike romaner og karakterer, for så å  «forsvinne inn i dem» - som en levende fiksjonen.

Formidlingen vil i hovedsak fokusere på bøkene Dagen som forsvant, Slottet det Hvite og Skriket fra jungelen, som skolene får et eksemplar av til sitt skolebibliotek.
Grunntonen, og det som alltid søkes, er kjærligheten. Tormod Haugen uttrykker det slik selv: «Det finnes ikke noe viktigere å skrive om enn kjærligheten. Jeg mener ikke bare sånn det å bli forelsket i noen, men det handler også om omsorg, ansvar og kollektivitet, altså det at vi fungerer alle sammen i en helhet, det handler også om kjærlighet.» (Midt i smørøyet, NRK, 1997). Det er ikke tvil om at en forfatter som Tormod Haugen bør introduseres for unge i dag, dels på grunn av sin historiske tyngde, men også fordi innholdet i bøkene treffer midt i hjertet. Det ligger noe universelt menneskelig i dem, og det er uvesentlig at de ble skrevet på 70, 80 og 90-tallet.

Tormod Haugen og barnet  - boka som den gode samtalepart
I barnets øyehøyde og på barnets premisser våger Haugen å snakke om det som ikke er så lett å snakke om. Tematikken kretser alltid rundt barndommen, og særlig det ensomme barnet som ikke blir tatt godt nok hensyn til, og som kommer opp i situasjoner som er vanskelige å mestre. Bøkene var aldri ment å være «lærestykker», men de gir oss enkeltindivider og deres historier. Et sentralt tema er at barnets kamp for integritet kan bli en kamp på liv og død. I den kampen er drømmen og fantasien sterke våpen.


Kunstnere: Ketil Kolstad
Produsent: Turnéorganisasjonen (Hedmark) v/ Mette Renolen og Widar Aspeli
"Dagen som forsvant" er produsert med støtte fra Litteraturbruket - Norsk forfattersentrum, Hedmark fylkeskommune og SEANSE.
Idé/opplegg: Karen Tømte og Widar Aspeli (Turnéorganisasjonen)


Speakers
KK

Ketil Kolstad

Ketil Kolstad er skuespiller, dramatiker og litteraturformidler. Han var teatersjef ved Nord- Trøndelag Teater (nå Turnéteatret i Trøndelag) i perioden 2011–2015, og før det var han daglig leder i Foreningen !les i perioden 2007–2011... Read More →

Artists

Tuesday February 6, 2018 15:46 - 16:30 CET
Bergen Offentlige Bibliotek Strømgaten 6

15:47 CET

Formidlerforestillinger: Størst: Framtid på flukt: Guro Sibeko
Premiere!

Hva om vi er de neste som må flykte? Om nordmenn snart er de ingen har plass til å ta imot, vi koster for mye, kan ikke språket, kommer ikke i jobb, har dessuten ingen oppdragelse og flørter med lokalbefolkningen som om vi var likeverdige.
            Hva om alt dette egentlig har skjedd allerede – og de fleste av oss er døde for lengst?

            
Framtid på flukt forteller historien til Sarah, en norsk ungdom som var fjorten år i 2019. Gjennom slampoesi får elevene høre historien om hvordan hun oppdager at Norge ikke er usårlig og at alt hun har lært å stole på kan bryte sammen. Hun og familien må bruke alle ressursene sine, alle kontaktene, alle pengene, for å komme seg ut. Men ute er det ingen som tør eller vil ta imot norske flyktninger. Det er som om vi ikke betyr noe for noen lenger, som om vi ikke er noen lenger. Og mye, mye verre er det for alle som ble igjen.
Finnes det likevel håp?
Framtid på flukt er en inspirasjonsforestilling for ungdomstrinnet. Forestillingen skal både gi elevene innsikt i hva det innebærer å måtte flykte for livet, og inspirere dem til å skrive seg selv inn i problemstillinger og erfaringer som akkurat nå gjelder andre enn dem selv.
 
Det er utarbeidet et opplegg for kreativ skriving som kan brukes i klassene etter forestillingen. Opplegget vil gi elevene støtte til å leve og skrive seg inn i liv de ikke har levd enda, og til å fortelle historier i form av poesi.

Ordliste
Har du elever som har vært kort tid i Norge, kan det være greit å sjekke at de kan disse ordene før forestillingen:
Illusjon, blendverk, hallusinasjon, okkupant, integritet, nøytralitet, eksilregjering, motstandsfolk, atomreaktor 
 
Om kunstner / utøver / gruppe
Guro Sibeko  går gjennom verden med begge knyttnevene inni munnen for ikke å rope slagord til vaktmesteren og visdomsord til naboen og rare, fine ord til mannen på butikken. I stedet hoster hun ordene opp når hun kommer hjem, kaster dem på varmen og smir dikt av dem, poesi om knyttneveslag og normalitetsjag, om politiske væromslag, om å jage krøtter, om å være på flukt, å gå i stim og om røtter. Levd liv, på rim og verseføtter.
  • Kunstner: Guro Sibeko
  • Produsent: DKS Akershus v/Eldrid Johansen og Turnéorganisasjonen (Hedmark) v/Widar Aspeli
  • ”Framtid på flukt” er støttet av Turnéorganisasjonen, dks Akershus, Litteraturbruket – Norsk Forfattersentrum og FRITT ORD.


Artists

Tuesday February 6, 2018 15:47 - 16:30 CET
Terminus Forum

19:00 CET

Festaften i biblioteket
Velkommen til tapas, mingling og underholdning i biblioteket.
(Bergen Offentlige Bibliotek, hovedbiblioteket - Strømgaten 6)

18:30-19:30 Eksklusivt tegneverksted med Anna Fiske for 10 heldige vinnere! Billetter til loddtrekning fås ved registrering. VERKSTEDET 2 etg

19:00-19:30 Bibliotekets satsinger. Biblioteksjef Leikny Haga Indergaard forteller om BOBs prosjekter Bibliotekar Per Vold forteller om samarbeidet med ungdommer i UROM.
UROM 2 etg

20:15-23:30 Tapas og mingling
Møt gamle kjente og få nye bekjentskaper blant andre som brenner for barne- og ungdomslitteratur.
HELE BIBLIOTEKET

Speakers
avatar for Anna Fiske

Anna Fiske

Forfatter og illustratør
Anna Fiske (f. 1964) er forfatter, illustratør og tegneserieskaper, bosatt i Oslo. Anna Fiske står bak en rekke bildebøker og tegneserier, både med egne tekster og som illustratør for andre forfattere. Sjangermessig er forfatterskapet variert, med billedbøker, faktabøker... Read More →
avatar for Hilde Hagerup

Hilde Hagerup

Forfatter
Hilde Hagerup er født i 1976. Etter barndom og ungdom i Fredrikstad dro hun til Storbritannia, der hun bl.a. har studert den 3. verdens historie ved Universitetet i London.  Hilde Hagerups bøker har fått stor oppmerksomhet og anerkjennelse og er utgitt i Danmark, Sverige, Island... Read More →
avatar for Arne Svingen

Arne Svingen

Forfatter
Arne Svingen av våre mest populære  og produktive  forfattere, med en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn til barne- og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner.Bøkene hans er solgt til 17 land, og han har mottatt en... Read More →


Tuesday February 6, 2018 19:00 - 23:00 CET
Bergen Offentlige Bibliotek Strømgaten 6
 
Wednesday, February 7
 

08:30 CET

Registrering
Registering. Det vil også være mulig registrere seg videre utover dagen.

Wednesday February 7, 2018 08:30 - 09:00 CET
Foaje Grand Hotel Terminus

09:00 CET

Dagens essay - Mine ord, din tid - ved Heidi Sævareid og Sigbjørn Mostue
Forfatterne Heidi Sævareid og Sigbjørn Mostue innleder dagen med hvert sitt essay.

Speakers
avatar for Sigbjørn Mostue

Sigbjørn Mostue

Forfatter
Sigbjørn Mostue  er utdannet cand.philol. med hovedfag i idéhistorie. Han har tidligere jobbet som bl.a. redaktør, men skriver nå på fulltid. Sigbjørn Mostue bor på Jessheim med samboer og to barn. Som forfatter har han bl.a. hatt stor suksess med Alvetegnet-trilogien bestående... Read More →


Wednesday February 7, 2018 09:00 - 09:30 CET
Terminus Hall

09:30 CET

Er nymånen gammel? Om nytt og gammelt i samtidslitteratur (og film) for ungdom.
Foredrag ved Åse Kallestad, førstelektor ved Høgskolen Vestlandet.

Speakers
avatar for Åse Kallestad

Åse Kallestad

Førstelektor, Høgskolen Vestlandet
Åse Kallestad er førstelektor ved Høgskolen Vestlandet.


Wednesday February 7, 2018 09:30 - 10:00 CET
Terminus Hall

10:15 CET

Hva er målet med litteraturformidling i morgen?
Norsk Barnebokinstitutts forskningsprosjekt Litteratur, litteraturformidling og kunstopplevelse skal undersøkehva DKS-forestillingspraksisen kan bety for de skrivekunstneriske prosessene, for litteraturformidlerens arbeidsprosesser, og for hvordan barn og unge opplever barnelitteratur i dag.
Møt tre av de involverte her i samtale rundt : Hva er målet med litteraturformidling i morgen?
 Les mer om prosjektet her: http://barnebokinstituttet.no/litteratur-litteraturformidling-og-kunstopplevelse/

Speakers
avatar for Hilde Hagerup

Hilde Hagerup

Forfatter
Hilde Hagerup er født i 1976. Etter barndom og ungdom i Fredrikstad dro hun til Storbritannia, der hun bl.a. har studert den 3. verdens historie ved Universitetet i London.  Hilde Hagerups bøker har fått stor oppmerksomhet og anerkjennelse og er utgitt i Danmark, Sverige, Island... Read More →
avatar for Anne Skaret

Anne Skaret

Førsteamanuensis, Høgskolen i innlandet
Anne Skaret er førsteamanuensis i nordisk litteratur ved Høgskolen i Innlandet. Hun har også en bistilling ved Norsk barnebokinstitutt som forsker i et prosjekt om formidling av litteratur for barn og unge, med tittelen Litteratur, litteraturformidling og kunstopplevelse. Fra... Read More →
avatar for Kristin Ørjasæter

Kristin Ørjasæter

Direktør, Norsk Barnebokinstitutt
Kristin Ørjasæter er  litteraturviter og  direktør for Norsk Barnebokinstitutt.


Wednesday February 7, 2018 10:15 - 10:55 CET
Terminus Hall

11:05 CET

Redaktørene velger
De erfarne redaktørerne Johanne Askeland Røtting (Aschehoug), Kristin Jobraathen (Ena), Nicolai Houm  (Cappelen Damm) og Brynjulf Jung Tjønn (Samlaget)  i samtale om bokskatter. Redaktører har ofte stor innvirkning på hvordan en bok utvikler seg, men hvem er de, og hva er de opptatt av?
Møt dem i en samtale der de trekker frem bokskatter de skulle ønske at de hadde utgitt.

Moderators
avatar for Ingvild Bræin

Ingvild Bræin

Redaktør, Barnebokkritikk.no
Invild Bræin er redaktør i Barnebokkritikk.no.

Speakers
avatar for Nicolai Houm

Nicolai Houm

Redaktør, Cappelen Damm
Nicolai Houm (f. 1974) har vært redaktør i Cappelen Damm Barn og ungdom siden 2006. Houm har journalistutdannelse fra Høyskolen i Oslo og har gått på forfatterstudiet i Bø. Han bor i Lier med kone og barn, og han er også virksom som forfatter.
avatar for Kristin Jobraaten

Kristin Jobraaten

Forlagssjef, Ena forlag
Kristin Jobraaten er forlagssjef i Ena forlag et imprint i forlagshuset Vigmostad og Bjørke. Kristin Jobraaten har også lang erfaring som forlagsredaktør og redaksjonssjef fra Cappelen Damm forlag.
avatar for Johanne Askeland Røthing

Johanne Askeland Røthing

Redaktør, Aschehoug
Johanne Askeland Røthing er forlagsredaktør for barne- og ungdomslitteratur i Aschehoug forlag.
avatar for Brynjulf Jung Tjønn

Brynjulf Jung Tjønn

Forlagsredaktør barne- og ungdomslitteratur, Det Norske Samlaget
Brynjulf Jung Tjønn forlagsredaktør for barne- og ungdomslitteratur i Det Norske Samlaget. Han er også forfattar og har skrive bøker både for vaksne og barn. I 2013 blei han tildelt Brageprisen for ungdomsromanen "Så vakker du er" (Cappelen Damm).


Wednesday February 7, 2018 11:05 - 11:45 CET
Terminus Hall

11:45 CET

Prisutdeling Kari Skjønbergspris
Hvem blir tildelt årets Kari Skjønsbergs pris?
Kari Skjønsbergs pris er Norges eneste barnelitterære forskningspris. Den tildeles en som har gjort betydningsfull forskning på barne- og ungdomslitteratur, eller viktig formidlingsarbeid knyttet til barne- og ungsomslitteraturforskning. Prisen er delt ut ti ganger siden 1997, og har tidligere gått til bl.a. Nina Goga, Einar Økland og Elise Seip Tønnessen.
Juryen for prisen består av Tone Birkeland, Svein Slettan og Anne Kristin Lande, som alle har mottatt prisen tidligere.
Svein Slettan deler ut prisen.

Speakers
avatar for Svein Slettan

Svein Slettan

Førsteamanuensis, Universitetet i Agder
 Svein Slettan er førsteamanuensis ved Universitetet i Agder og  juryleder i Kari Skjønsberg-prisen.


Wednesday February 7, 2018 11:45 - 12:00 CET
Terminus Hall

12:00 CET

LUNSJ
Møt nye og gamle litteraturvenner over deilig lunsj!

Wednesday February 7, 2018 12:00 - 13:15 CET
Spisesaler, Grand hotel Terminus/Zander K

13:15 CET

Formidlermøte mellomst: Litteraturformidling : Å åpne boka for alle
Litteraturformidling ønsker å åpne for litterære opplevelser. Men mange forstår ikke det de leser, eller sliter med å lese, hvordan kan vi få til formidlingen da?

Moderators
avatar for Eivor Vindenes

Eivor Vindenes

Rådgiver, Leser søker bok
Eivor er rådgiver i Leser søker bok og arbeider med å utvikle bøker i samarbeid med forfattere, illustratører og forleggere.

Speakers
avatar for Hanna Bovim Bugge

Hanna Bovim Bugge

Leser søker bok
Hanna er rådgiver i Leser søker bok og arbeider med å utvikle lettlest og tilrettelagt litteratur i samarbeid med forfattere, illustratører og forleggere.
avatar for Troels Possel

Troels Possel

Pedagog og prosjektleder, Foreningen !les
Troels Jon Posselt Posselt kommer fra Danmark og har jobbet i Foreningen !les siden mars 2014. Troels er prosjektansvarlig for Bokslukerprisen og Leseskogen. Han er litteraturviter og pedagog, og har tidligere jobbet som lærer i norsk og fransk på ungdomsskole og videregående... Read More →
EW

Elisabeth Wyller

Barnebibliotekar, Bergen Offentlige Bibliotek
Elisabeth Skråmestø Wyller er utdannet førskolelærer med master i barnelitteratur og er barnebibliotekar ved Bergen Offentlige Bibliotek.


Wednesday February 7, 2018 13:15 - 13:45 CET
Terminus Forum

13:15 CET

Formidlermøte minst: Lesestartsboka: Lettlest, men ikke lettvint
Hvorfor er lesestartsboka viktig? Hva gjør ei slik lettlest bok god, hvordan finner vi godbitene i lettlestjungelen, og hvordan formidler vi dem ?

Moderators
TD

Trine Dale

Barnebibliotekar, Bergen Offentlige Bibliotek
Trine Dale er utdanna lærar og har master i barne- og ungdomslitteratur frå Høgskolen i Bergen. I dag arbeider ho som litteraturformidlar og barnebibliotekar ved Bergen Offentlige Bibliotek.

Speakers
avatar for Anna Folkestad

Anna Folkestad

Forfatter og illustratør
Anna Folkestad (f. 1983) er frå Stord. Ho debuterte i 2011 med biletboka Henrik And. Ho fekk tildelt Nynorsk Barnelitteraturpris for 2012 for boka Unni og Gunni reiser.  Anna har laga fleire lesestartsbøker og brenner for at dei som er i starten av lesninga, skal ha lyst til... Read More →
avatar for Kjersti Lundetræ

Kjersti Lundetræ

Førsteamanuensis, Universitetet i Stavanger
Kjersti Lundetræ er førsteamanuensis ved Nasjonalt senter for leseopplæring og leseforsking ved Universitetet i Stavanger.
BL

Bente Lothe Orheim

Redaktør, prosjektleder for Leseland, Det Norske Samlaget
Bente Lothe Orheim er redaktør i Det Norske Samlaget og prosjektleder for Leseland. 


Wednesday February 7, 2018 13:15 - 13:45 CET
Terminus Welhaven

13:16 CET

Formidlermøte størst:Gjør litteraturformidling til en lek! – Nye plattformer for forfatterbesøk og litteraturformidling
Lykkelandet består av 
Steffen RM Sørum – spillmaker, forfatter og forlagsredaktør, han har utgitt flere romaner
Erlend Askhov – spillmaker, grafisk designer og mye brukt bokdesigner. Han lager bokomslag og bøker for alle de største forlagene i Norge
Sammen har disse laget KUSH, en ny form for litteraturformidling, og arbeider med enda ett nytt: Novellemysteriet.

Speakers
avatar for Erlend Askhov

Erlend Askhov

Lykkelandet
Erlend Askhov  er spillmaker, grafisk designer og mye brukt bokdesigner. Han lager bokomslag og bøker for alle de største forlagene i Norge. Sammen med Steffen Sørum er han Lykkelandet.
avatar for Steffen Sørum

Steffen Sørum

Redaktør og forfatter, Cappelen Damm
Steffen RM Sørum er spillmaker, forfatter og forlagsredaktør, han har utgitt flere romaner.Sammen med Erlend Askhov er han Lykkelandet.


Wednesday February 7, 2018 13:16 - 13:45 CET
Terminus Hall

13:59 CET

I tiden MINST: Livet, døden og klovnen - store tema - små barn
I de tre billedbøkene Jeg er Livet, Jeg er Døden og Jeg er Klovnen tar
forfatter Elisabeth Helland Larsen opp store temaer på en leken, hverdagslig og varm måte.
Bøkene er illustrert av Marine Schneider og har hittil blitt oversatt til åtte språk og
fått mye internasjonal oppmerksomhet.

Elisabeth, som i utgangspunktet er scenekunstner, har jobbet i en årrekke som
sykehusklovn. Hvordan klarer hun å  tilnærme seg store tema både i litteraturen og i møter med barn på sykehus og i klasserom?   Et foredrag om kommunikasjon med visuelle innslag, og med utgangspunkt i bøkene.


Speakers
avatar for Elisabeth Helland Larsen

Elisabeth Helland Larsen

Forfatter og skuespiller
Elisabeth Helland Larsen (f. 1973) er forfatter og skuespiller. Hun har studert ved teaterskolen Jacques Lecoq i Paris og ved Norsk Barnebokinstitutt. Hun har jobbet som klovn i over 20 år og er bl.a. kunstnerisk leder for Sykehusklovnene. Hun driver også kulturenheten All Noses.Hun... Read More →


Wednesday February 7, 2018 13:59 - 14:30 CET
Terminus Welhaven

14:00 CET

I tiden MELLOMST: Når barna skal bestemme
Kulturrådet har satt i gang et forsøksprosjekt der forfattere skal samarbeide med barn og unge om å skape litteratur. Men hva skjer nå det er barns som skal bestemme? Prosjektleder og skolebibliotekar Siri Larsen forteller om denne nye måten å involvere målgruppa i utviklingsarbeid.Hvordan kan man i samtale med barn kan hjelpe dem med å finne ut hva de mener og sette ord på det?

Speakers
SL

Siri Larsen

Skolebibliotekar
Siri Larsen er Siri Larsen er utdannet bibliotekar, og har tilleggsutdannelse i barne- og ungdomslitteratur fra Universitetet i Agder og fra Norsk Barnebokinstitutt. Hun anmelder for Barnebokkritikk.no, og er redaktør av Barnebokforum, medlemsbladet til IBBY i tillegg til jobben... Read More →


Wednesday February 7, 2018 14:00 - 14:30 CET
Terminus Forum

14:00 CET

I tiden STØRST: Tidsnær litteratur
Ungdomslitteraturen har lenge vært tett på samtiden og kjennetegnes av at den er tidsnær og undersøkende. Voksenromanen har de siste årene blitt karakterisert som navlebeskuende. I lys av det siste årets romaner for voksne stiller flere spørsmålet:  kommer den nå etter? Hva skjer med romanen når den tar opp samfunnsproblemer? Og hva gjør skillet mellom voksenlitteratur og ungdomslitteratur med litteraturen- er det et kunstig skille?


Taran Bjørnstad og Bjørn Sortland  har begge gitt ut romaner om flukt, romaner som er tett på vår tid.

Speakers
avatar for Taran Bjørnstad

Taran Bjørnstad

Forfatter, leder av NBU
Taran Lysne Bjørnstad er født i 1966 og oppvokst i Bærum. Hun har studert medievitenskap i London og Oslo, og Cand. polit ved UIO. Hun har arbeidet som medieanalytiker og forsker, med spesiell fokus på barn og ungdom. Hun er mor til tre gutter og har gitt ut flere bøker, bl.a... Read More →
avatar for Marie L Kleve

Marie L Kleve

Litteraturansvarlig, Dagbladet
Marie L Kleve er litteraturansvarlig i Dagbladet.
avatar for Bjørn Sortland

Bjørn Sortland

Forfatter
Bjørn Sortland er født i Sunnhordland. Han er utdannet sosionom og har studert ved Skrivekunstakademiet i Bergen. Siden 1998 har han arbeidet som forfatter på heltid. Etter debutboken "Det er ikkje natta" fra 1992 har forfatteren skrevet en lang rekke barne- og ungdomsbøker, han... Read More →


Wednesday February 7, 2018 14:00 - 14:30 CET
Terminus Hall

14:45 CET

Norge på vei til Frankfurt
Norge er hovedland under Frankfurtmessen i 2010. Hvem er vi når vi skal presentere norsk barne- og ungdomslitteratur i Frankfurt? Og hvem leser hva, hvor i morgen?

Moderators
avatar for Andrine Pollen

Andrine Pollen

Litteraturkoodinator Frankfurt 2019, NORLA
Andrine Pollen er cand. philol. fra UiB og jobber i NORLA, Senter for norsk litteratur i utlandet. NORLA fremmer norsk litteratureksport gjennom aktivt promosjonsarbeid og støtte til oversettelse. NORLA ble opprettet i 1978 og har bare siden 2004 støttet oversettelser av flere enn... Read More →

Speakers
avatar for Taran Bjørnstad

Taran Bjørnstad

Forfatter, leder av NBU
Taran Lysne Bjørnstad er født i 1966 og oppvokst i Bærum. Hun har studert medievitenskap i London og Oslo, og Cand. polit ved UIO. Hun har arbeidet som medieanalytiker og forsker, med spesiell fokus på barn og ungdom. Hun er mor til tre gutter og har gitt ut flere bøker, bl.a... Read More →
avatar for Maike Dörries

Maike Dörries

Oversetter
Maike Dörries er en svært erfaren oversetter, med mer enn 200 titler fra svensk, dansk og norsk bak seg.
avatar for Endre Lund Eriksen

Endre Lund Eriksen

Forfatter
Endre Lund Eriksen skriver bøker for barn, ungdom og voksne, og filmmanus. Han er født i Bodø i 1977, og bor i Tromsø.Debuterte i 2002 med «Pitbull-Terje går amok», som han fikk Kulturdepartementens pris for beste barne- og ungdomsbok for. Filmen ble filmatisert i 2005 i... Read More →
avatar for Evy Tillman

Evy Tillman

Litterær agent, Oslo Literary Agency
Evy Tillman er litterær agent for barne- og ungdomsbøker. Hun har også lang erfaring som forlagsredaktør for barne- og ungdomslitteratur i Aschehoug forlag.


Wednesday February 7, 2018 14:45 - 15:15 CET
Terminus Hall

15:20 CET

Avslutning: Overraskelse!
Vi avslutter konferansen med en frisk overraskelse!

Wednesday February 7, 2018 15:20 - 15:35 CET
Terminus Hall